Prospectus , notices et modes d’emploi

CLIQUEZ SUR LE TITRE DE L’ARTICLE EN ROUGE POUR CONSULTER LE DOCUMENT DANS SON INTEGRALITE ET ACCEDER A NOTRE ANALYSE

Prospectus Salon de l’Auto 1957/58Prospectus 1923 page 1Prospectus en français 1923prospectus espagnol page 1Prospectus en espagnol 1923notice jaz 1974 versonotice de 1974 Contacteur Jaz noticeContacteur JAZ 

Notice boîte de réparations 1956

Notice DUBRIC 1968 

Notice PARIC 1942/1945

Prospectus Staybric 1942/ 1945tempic noticeNotice TEMPIC 

Notice horloge murale calendriernotice torpic chiffres romainsNotice TORPIC 1952

Notice CLAMIC 1950

mode d'emploi jaz electronic facemode d'emploi jaz electronic rectoMode d’emploi STANDIC Jaz Electronic

Mode d’emploi compte-minutes TEMPIC dépliant pub versodépliant pub rectoDépliant publicitaire 1976telic-1976-tarifsCompteur téléphonique TELIC

Mode d’emploi DRILIC notice EK 141E de II 1969 (1)Notice EK 141E de Février 1969 recto en français notice EK 141E de II 1969 (2)Notice EK 141E de Février 1969 verso en anglaisprospectus EK 50 P de  1969 (2).jpgPetit prospectus plié en quatre , réf.EK 50P de 1969 . Format 7,8 x 7 cm fermé , recto .prospectus EK 50 P de  1969 (1).jpgPetit prospectus plié en quatre , réf.EK 50P de 1969 . Format 7,8 x 7 cm fermé , verso .

Contacteur Jaz 1951 à 1968

contacteur seulLe contacteur Jaz ( ici sans son câble électrique) , est basé sur le même procédé que la clef de limitation de sonnerie Jaz dans son principe général puisqu’il s’agit de dispositifs qui remplacent la clef de remontage de la sonnerie . Comme celle ci , une extension métallique peut , lorsqu’elle est déployée , abréger le temps de sonnerie habituel ; voyez l’article et son animation : la clef de limitation de sonnerie .contacteur Jaz dosLe contacteur se fixait derrière le bouton du réveil et se vissait à la place de la clef de sonnerie . Pour des raisons d’encombrements ou d’écart trop important entre le bouton et la clef , le contacteur ne pouvait pas s’adapter sur les GENIC , DEGIC , SECTIC , SULTIC , MUSIC et CAMIC .

Dispositif de limitation de sonnerie : fermé à gauche et ouvert à droite .contacteur et filLe contacteur avait donc deux fonctions : allumer un dispositif électrique types radio ou lampe , plus une limitation , optionnelle , de sonnerie .

pub contacteurPublicité in Reader’s Digest de 1951 : l’intérêt était double pour la marque au jaseur boréal puisque , si le prix du contacteur était bas ( environ le tiers du réveil le moins cher de la gamme Jaz ) , en revanche il ne se vendait que chez les horlogers affiliés Jaz et en aucun cas chez les électriciens où l’on trouvait des réveils d’autres marques à cette époque . Une fois chez l’horloger , il était trop tard pour réaliser que le dispositif ne s’adaptait qu’à des réveils Jaz , une double vente se faisait alors probablement pour ceux qui ne disposaient pas déjà d’un Jaz adapté . contacteur pub sommeil.jpgJaz réunit dans cette publicité l’ensemble de ses dispositifs de sonnerie augmentée , diminuée ou améliorée dont le contacteur et la clef de limitation de sonnerie.Contacteur Jaz noticemode d’emploi joint à chaque contacteur

Constamment proposé à la vente de 1951 à 1968 , il a fait l’objet de présentations très variées dans les catalogues réservés aux horlogers tandis que le contacteur lui même ne changeait pas . Le rupteur , identique en apparence , était basé sur le même principe sauf qu’il coupait l’alimentation en courant au lieu d’allumer . De fait il devait s’en vendre beaucoup moins car l’usage est beaucoup plus restreint et logiquement réservé au coucher plutôt qu’au réveil ; par exemple éteindre une lampe ou une radio à heure determinée alors que l’on s’est endormi mais dès lors le Jaz n’est plus disponible pour se réveiller . Cela explique que les contacteurs sont proposés par plaque de cinq aux horlogers tandis que le rupteur est vendu à l’unité .

Le contacteur équipait bien sûr les LAMPIC et LUPIC , lampes/ réveils distribuées par Jaz .

STANDIC 1976 à 1979

standic (5)STANDIC 4430-31 noir et chrome                                                                                          STANDIC , réveil de la gamme Jaz Electronic , sonnerie moduleur , mouvement électronique , à pile LR14 , calibre TR , licence ATO . Nouveauté du catalogue 1976 à la page 5 . Dimensions 10,5 x 6,5 cm , poids sans la pile 145/155 gr . Ce cadran très particulier , scindé en trois parties , sera réemployé pour les DERPIC .standic dosstandic dos pile LR14Corps en plastique , arrêt de sonnerie au sommet , trotteuse centrale , chiffres et points lumineux . standic 4430-71 (1)STANDIC 4430-71 brun et or                                                                                                                                                                                                                                                  Deux versions sont disponibles en 1976 : noir et chrome , réf. 4430-31 , brun et « or » réf. 4430 -71. Il n’est plus disponible en 1980.standic et emballageSTANDIC 4330-31 , sa boîte d’origine et tous les documents qui l’accompagnent : fiche de contrôle , petit dépliant publicitaire et mode d’emploi mode d'emploi jaz electronic rectomode d'emploi jaz electronic faceMode d’emploi en six langues , recto/ verso , format 26 x 10 cm .dépliant pub versodépliant pub rectoDépliant publicitaire , recto/verso , format 31,7 x 6,6 cm.standic référencesLes références 4430-31 sont reprises sur l’étiquette ; 11 6 correspond à la date de production soit Novembre 1976 et la couleur du boîtier est reprise par une touche de gris au bout de l’étiquette standic fiche technique

DRILIC ou MILORD 1964 à 1973

drilic 1

DRILIC (ou MILORD à l’export notamment en Belgique en Suisse ou en Italie ) , réveil de la gamme des Jazistor, mouvement électrique à pile LR20 , calibre AR , licence ATO . Référencés dans le catalogue de 1968-1969, page 15 avec la mention spéciale « L’habillage du Drilic a été conçu par l’esthéticien industriel  Ph. Charbonneaux « . Nouveauté du catalogue 1964 -65  à la page 17 .

Trois versions de couleurs disponibles : boîtier crème et cadran noir référencé 2401-13  ou boîtier noir et  cadran crème référencé 2401-41  et enfin boîtier vert et cadran crème référencé 2401-51 . Aiguilles et points lumineux .Format 15 x 9,5 cm. Il restera disponible au catalogue jusqu’en 1972/73 . Consultez la fiche technique du DRILIC .drilic boite.jpgLe DRILIC est le premier réveil à transistor 100% électrique , une Première Mondiale que Jaz affiche fièrement sur sa boîte , avec la mention création de PH. CHARBONNEAUX et un PARIS surmonté d’une Tour Eiffel ce qui est tout à fait nouveau pour Jaz qui ne revendiquait guère jusqu’alors son attachement à la capitale .

Ce diaporama nécessite JavaScript.

De nos jours l’utilisation d’un réveil à pile est une évidence qui ne nécessite quasiment plus d’explications , ce qui n’était pas le cas au début des années 60 ; aussi le  petit dépliant faisant office de mode d’emploi , illustré de petits DRILIC anthropomorphes , donnait des conseils qui nous semble aujourd’hui presque ridicules .

Dès 1969 , le DRILIC fait l’objet d’une déclinaison simplifiée par JAPY , la célèbre marque bicentenaire qu’elle a reprise en 1954 . Le cadran et les aiguilles originales dessinées par Charbonneaux ont disparu , en 1974 le cadran sera encore plus normalisé .trémolo cadran

En Espagne et à l’export en général , où Jaz n’utilise pas Japy comme marque low-cost , ces réveils Trémolo sont estampillés Jaz .jaz trémoloVersion diffusée en Italie , copie conforme du Japy Trémolo 120-51 .

drilic ravic raclic darlic novic quinzic pub Paris Match Oct 1965++.jpgpublicité double page Paris Match , 34 x 52 cm .drilic ravic touchic stilic pesic scintic poudric roussic dissic cambric tempic clipsic Paris Match 1965++publicité Paris Match double page , 35 x 52 cm drilic ravic Paris Matchpublicité Paris Match bicolore , format 34 x 14 cm ; on reconnaît la frise de personnages du précédent drilic 1965.jpgpublicité Paris Match 1965 , 34 x 13,5 cm

jaz-pub-belge-milordPublicité édition belge du Reader’s Digest pub Milord.jpgPublicité extraite d’une revue belge de 1965 ; prix exprimé en Francs belges pub-milord-italiePublicité édition italienne du Reader’s Digest . La dénomination MILORD est peut être inspiré par le succès mondial de la chanson éponyme de Piaf  , sortie en 1959 et reprise en italien par Dalida en 1961 . On retrouve le couple de la photo précédente puisque la régie publicitaire reste la même : Caspari antenne de Genève pour la Belgique et bureaux de Milan pour l’Italie . Prix exprimé en lires italiennes .

pub-drilic-vertLa publicité se devait d’être didactique puisqu’il s’agissait d’une innovation technologique . Prix exprimé en Francs français  .drilic pubpublicité 12 x 8,5 cmpub-italie-23pub-italie

Le DRILIC a été utilisé pour la conception d’un  transistor pour Ducretet-Thomson et sous le nom de Horophone Cottage d’un autre par Pathé -Marconi  La Voix de son Maître . Groupées au sein d’une entité baptisée SDRT Société de Diffusion de Radio-Télévision , les deux sociétés géraient conjointement l’usine de l’avenue Pathé-Marconi dans la zone industrielle de Vongy à Thonon , produisant depuis fin 1958 , les téléviseurs et électrophones La Voix de son Maître et les émetteurs de radio Marconi .                                                                                                                                                                                            Les horlogers et amateurs avertis peuvent consulter les fiches techniques du DRILIC et de son calibre AR pour l’entretien et les réparations .