
Publicité 1926: littéralement traduit de l’allemand ce slogan est assez familier voire « bonhomme » dans son expression : Jaz vous secoue à la minute voulue du sommeil le plus profond . L’illustration est de la même eau, on pourrait même la qualifier de triviale et peu flatteuse. En bas de page la mention est standard : disponible chez tous les horlogers. Le réveil est un CLASSIC sans indication de prix; étonnement la position des aiguilles n’est pas la classique 10h10.


Avant l’apparition du jaseur boréal, la première image que Jaz a offert dans ses publicités, de 1921 à 1941 soit durant vingt ans, a été celle de la dormeuse , ou plutôt d’une femme qui se réveille, diversement déclinée mais toujours évanescente et apprêtée, comme le démontre ces deux publicités françaises contemporaines. Cette « réveilleuse » décoiffée, binoclarde, moustachue et goitreuse est donc spécifique à la Suisse et on ne peut que s’en réjouir .

Publicité 1926. Si cette « dormeuse » n’appartient pas non plus au corpus imagier de Jaz, elle est nettement plus accorte; parue la même année que la précédente, elle représente probablement une correction de trajectoire publicitaire de bon aloi. Les mentions sont les mêmes, auxquelles on a ajouté les nouveaux prix réduits pour les versions écrans blancs ou lumineux. Les prix sont exprimés en francs suisses .

Publicité 1930. Si nos amis et voisins suisses ont mal commencé avec une dormeuse peu affriolante, ils corrigent le tir, comme seul Guillaume Tell aurait réussi à le faire, puisqu’ils nous offrent en 1930 sans doute une des plus belles publicités Jaz jamais produite, toute en épure, dans le plus beau style Art Déco. Les slogans sont eux aussi révisés pour Dormez en Paix et un plus formel Jaz vous réveille à la minute voulue . Même le MODIC , sans indication de prix, fait l’objet d’une mise à la norme avec une position des aiguilles à 10h10 traditionnelle. La raison de ces modifications à la hausse sont probablement dues à une publication dans une revue plus luxueuse.

Publicité 1930. Retour au slogan originel pour une publication plus courante et populaire.

Publicité 1931. Montée en gamme avec ce CUBIC . Ne vous laissez pas abuser par le prix indiqué de 10 francs suisse qui est le même que pour la publicité précédente au MODIC: le CUBIC et le MODIC ne sont pas au même prix en Suisse, il s’agit du prix de départ pour toute la gamme Jaz .

Publicité 1932. S’agissant là encore d’une publication dans une revue de prestige, la présentation est plus soignée et les modèles présentés sont dit luxueux avec un CUBIC 309 , un BATIC et un JANIC craquelé sans socle en Jazolite. Disparition du slogan vantant un réveil à la minute voulue au profit de la mention réveils de précision .

Publicité 1932. Ces publicités en langue germanique, entre les deux guerres, sont pour nous une surprenante exception puisqu’il faudra attendre les années 70, et l’accord historique avec son partenaire allemand Peter Uhren, pour voir apparaître les premières publicité pour Jaz outre-Rhin. La raison en est évidente: fondée en 1919 pour concurrencer les fabricants allemands qui dominaient le marché européen, Jaz ne sera évidemment pas commercialisé chez le vaincu humilié et étranglé par le Traité de Versailles, violemment hostile à la France et ses productions.

publicité 1934. Variante de l’édition luxueuse de 1932 avec le tout récent PORTIC , un CUBIC cubiste dans son écrin chapelle et de nouveau un BATIC. Le prix de début de gamme a baissé, preuve de la stabilité du franc suisse. En France, par exemple, le prix du CUBIC va doubler entre 1934 et 1936 !!

Publicité suisse de 1935 par Swiza: cette publicité est une allusion directe à l’implantation de Jaz en Suisse sur le segment des réveils bon marché. On notera la ressemblance troublante avec les production Jaz contemporaines.

Publicité 1935. Voir la version française ci dessous indiquant que la Suisse rentre dans la norme Jaz en traduisant littéralement la version française et reprenant son illustration : c’est égal ! ( célèbre expression suisse romande)

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.