Grand plaque émaillée , modèle de façade , tôle émaillée , elle peut être non signée ou estampillée Emaillerie alsacienne de Strasbourg  , format 66 x 49 cm poids 3,2 kg environ .

Le type de typographie , la forme du Jaseur boréal , les couleurs employées  et le slogan  « le réveil ponctuel » permettent une datation vers les années 50 comme l’attestent ces boîtes disponibles à partir de 1947 et jusqu’à 1967 qui reprennent ces caractéristiques . Voir les autres plaques émaillées Jaz . .Cette lettre de 1949 laisse entendre que les plaques émaillées n’étaient pas commandées mais demandées par les horlogers affiliés et donc non facturées .