Comme son titre le suggère, le film a pour grand thème un secret de famille, sur fond de pratique sportive au Yiddische Arbeiturer Sports Klub et est construit comme un puzzle, avec Mathieu Amalric en narrateur qui raconte la vie de ses parents, couple de sportifs juifs pris dans la tourmente de la guerre magistralement interprétés par Cécile de France et Patrick Bruel notamment, « sont remarquables ».

La scène qui nous intéresse se situe dans une chambre à coucher dont la table de chevet arbore un BERRIC, choix cohérent de la part des décorateurs puisque diffusé de 1935 à 1937, ce réveil devait encore être encore en activité dans de nombreux foyers durant la seconde guerre mondiale même si des NORMIC, SYLVIC ou REPLIC dans leurs versions silencieuses auraient été mieux venus mais le niveau de tolérance aux tic-tacs obsédants, souvent faute de choix, était plus élevé dans la première moitié du XX° siècle.

En revanche cette murale de cuisine, visiblement à remontage mécanique, qui n’est pas une Jaz, est anachronique puisque le Formica ne gagnera le marché européen qu’après guerre.

Cette murale en céramique, particulièrement fine, est elle bien contemporaine et ce n’est pas non plus une Jaz.