Publicité parue en 1974 dans la presse professionnelle allemande ; les modèles représentés sont proches des PRATIC avec quelques différences néanmoins : corps en métal , couleurs inédites en France , dateur plus large empiétant sur le chiffre 10 , trotteuse à la queue épatée , logo Jaz déplacé au dessus du 5 , etc .                                                                                                                                                                             Traduction du texte allemand : Les grandes de Jaz . Heure , jour et date . Tout d’un seul regard . Ce sont les points forts pour Jaz . S’y ajoute la construction robuste , et qui a fait ses preuves , de la manufacture Jaz , un vaste assortiment et un service clientèle convivial . Tous ces points forts , profitez-en également et témoignez de notre bon partenariat commercial . PETER a l’exclusivité pour l’en semble de la gamme Jaz en Allemagne . Peter Uhren GMBH 7210 Rottweil , Boîte Postale 148 .